Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - mérite

 

Перевод с французского языка mérite на русский

mérite

m

1) заслуга, достоинство

mérites insignes — выдающиеся заслуги

homme de mérite — заслуженный, достойный человек

se faire un mérite de qch — ставить себе что-либо в заслугу

avoir du mérite à + infin — быть достойным уважения за то, что...

on n'a pas grand mérite à + infin — невелика заслуга...

ce traité a le mérite d'être clair — достоинством этой книги является её ясность

s'attribuer le mérite de — приписывать себе заслуги...

le beau mérite de... ирон. — нечего сказать, велика заслуга!

2) pl достоинства, положительные качества; деяния

3)

"Mérite" — "За заслуги" (название ордена, медали)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mle beau mérite de ...au mérite honneur est dûavoir plus de bonheur que de méritebonheur passe mérite ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
856
5
776
6
730
7
690
8
627
9
572
10
549
11
531
12
518
13
491
14
464
15
461
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418